Türkensteuer

Traduction proposée : impôt turc

Traductions alternatives : /

Définition : Les impôts dits « turcs » sont des impôts d’Empire consentis par la Diète pour mener les guerres d’Empire contre les Turcs, du 16e au 18e siècles. Les figures de l’ennemi et du danger turcs, construites aux différents niveaux de pouvoir de l’espace impérial et communiquées à tous les groupes sociaux, ont servi de vecteur pour légitimer des prélèvements considérables. Malgré de nombreuses difficultés à parvenir à des chiffres fiables, les historiens estiment qu’on lève dans les années 1570 environ 1,7 million de florins par an, dont 600 000 dans le Saint Empire et qu’entre 1556 et 1607, l’Empire dépense 30,8 millions de florins pour les guerres turques.

Problèmes de traduction : /

RR